|
5.0étoiles sur 5
A Dream World Just This Side of Madness, Juil 25 2000
Par Un client
"Which situation should I declare 'real' and which one a 'dream?'" This is the question that plagues the narrator of Kobo Abe's Kangaroo Notebook, the last novel written before his death in 1993. We can consider ourselves lucky, indeed, that one of the world's most distinguished novelists left us with this surreal and unique vision of Japanese society that is both disturbingly fearful and hilariously funny.On a morning that should have turned out like any other morning, the first person narrator of Kangaroo Notebook awakens to find radish sprouts growing out of his shins. Although his doctor in repulsed, the narrator finds he now possesses the strange and unique ability to snack on...himself. An eerie adventure to rid himself of his malady takes the book's protagonist into an increasingly hostile and mysterious world, one that in turn, is surreal, playful and almost unassailably enigmatic. The plot is a weird and wild ride to say the least. Unlike Kafka's narrator in Metamorphosis, our slowly unraveling protagonist checks into a dermatology clinic and soon finds himself hurtling on a hospital bed to the very brink of hell. An attractive nurse, known only as Damselfly, straps him to a hospital bed and begins to administer huge quantities of unknown drugs. A short time later, still strapped to this hospital bed, still hooked up to his IV and still suffering from his mysterious malady, our protagonist is summarily discharged. A cast of spooky characters is then introduced via visits to a glitzy department store, a cabbage field that serves as the final resting place of the narrator's dead mother and Damselfly's own apartment. One of those characters, the hirsute Mister Hammer Killer, an American karate expert, has such a love of violence that our narrator once again finds himself confined to a hospital. His situation only worsens with the arrival of the "Help Me! Club," a club whose members consist solely of demonic chanting children. The sexy Damselfly, herself, turns out to be a bit of a vampire. Her quest to collect enough blood to win the "Dracula's Daughter" medal is nothing short of relentless. Despite these bizarre plot twists and turns, the finale of Kangaroo Notebook is undeniably perfect and, almost surrealistically, makes perfect sense. Abe's typical protagonist is an "outsider" who is haunted by a sense of alienation and anxiety over the fragility of individual identity. Although seeking relief from society's pressure to conform, he still yearns for communal emotional connection. These universal themes, combined with an ironic, satiric and often bizarre manner of expression, have led many to assume that Abe's writing bears a closer resemblance to Western writers, Kafka, in particular, than to traditional Japanese literary models. Yet Abe's fiction reflects his strong Japanese heritage in its vividly imagistic prose, its abundant incorporation of Japanese cultural icons and its satirical treatment of Japanese psychosocial dynamics. Kangaroo Notebook is one of Abe's signature triumphs. He deftly uses a swiftly-moving barrage of morbidly fascinating images, characters and places to reflect cleverly-disguised, but recurring themes, and he balances hysterical humor with deadpan lines, such as, "Something's really odd." Sure, we think. You don't say. Surrealistic fiction is so often not given its due since the bizarre and original happenings must, of necessity, supplant traditional storyline and character development, thus distancing readers emotionally. But for those readers who have achieved intellectual maturity and originality of thought, surrealistic fiction offers insights surely lacking in more mainstream works. In Kangaroo Notebook, Kobo Abe takes us on a masterful, dizzyingly original romp to the razor-thin line between life and death, a theme-park of his own life and art.
|