Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.

9 used & new from CDN$ 35.47

Have one to sell? Sell yours here
 
 
Caramelo: Puro Cuento
 
See larger image
 

Caramelo: Puro Cuento [Large Print] (Hardcover)

by Sandra Cisneros (Author), Liliana Valenzuela (Translator)
3.9 out of 5 stars  See all reviews (56 customer reviews)

Available from these sellers.


4 new from CDN$ 83.93 5 used from CDN$ 35.47

Product Details


Product Description

From Amazon.com

Caramelo, Sandra Cisneros's first novel since her celebrated The House on Mango Street, weaves a large yet intricate pattern, much like the decorative fringe on a rebozo, the traditional Mexican shawl. Through the eyes of young Celaya, or Lala, the Reyes family saga twists and turns over three generations of truths, half-truths, and outright lies. And, like Celaya's grandmother's prized caramelo (striped) rebozo, so is "the universe a cloth, and all humanity interwoven.... Pull one string and the whole thing comes undone." The Reyes clan, from Awful Grandmother Soledad and her favorite son Inocencio to Celaya, follow their destinies from Mexico City to the U.S. armed forces, jobs upholstering furniture, and to Chicago and San Antonio. Celaya gathers and retells, in over 80 chapters, the stories that reinforce her family's, and subsequently her own, identity as they travel between the U.S.-Mexican border and within the United States. Rich with sensory descriptions and animated conversations and peppered with Mexican cultural and historical details, this novel can hardly contain itself. Also an acclaimed poet, Cisneros writes fiercely and thoroughly, and her characters enter and exit the page with uncommon humanity. Although the book is long--over 400 pages plus a relevant U.S.-Mexico chronology--in many ways it's not long enough. The world of the 20th-century Mexican family, and of the Reyeses in particular, is as complicated, timeless, and satisfying as our own family stories. --Emily Russin --This text refers to an alternate Hardcover edition.

From Publishers Weekly

"Uncle Fat-Face's brand-new used white Cadillac, Uncle Baby's green Impala, Father's red Chevrolet station wagon" the parade of cars that ushers in Cisneros's first novel since The House on Mango Street (1984) is headed to Mexico City from Chicago, bearing three Mexican-American families on their yearly visit to Awful Grandmother and Little Grandfather. Celaya or "Lala," the youngest child of seven and the only daughter of Inocencio and Zoila Reyes, charts the family's movements back and forth across the border and through time in this sprawling, kaleidoscopic, Spanish-laced tale. The sensitive and observant Lala feels lost in the noisy shuffle, but she inherits the family stories from her grandmother, who comes from a clan of shawl makers and throughout her life has kept her mother's unfinished striped shawl, or caramelo rebozo, containing all the heartache and joy of her family. When she, and later Lala, wear the rebozo and suck on the fringes, they are reminded of where they come from, and those who came before them. In cramped and ever-changing apartments and houses, the teenaged Lala seeks time and space for self-exploration, finally coming to an understanding of herself through the prism of her grandmother. Cisneros was also the only girl in a family of seven, and this is clearly an autobiographical work. Its testaments to cross-generational trauma and rapture grow repetitive, but Cisneros's irrepressible enthusiasm, inspired riffs on any number of subjects (tortillas, telenovelas, La-Z-Boys, Woolworth's), hilarious accounts of family gatherings and pitch-perfect bilingual dialogue make this a landmark work. (Sept. 30) Forecast: Cisneros is arguably the writer who put Mexican-American culture on the map, and the appearance of her second novel after nearly 20 years (she is also the author of two poetry collections and a short story collection, Woman Hollering Creek) will be a major literary event. A 20-city author tour and an extensive ad/promo campaign should feed the fire, and a 150,000 first printing is planned. Orale!
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an alternate Hardcover edition.

Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

56 Reviews
5 star:
 (30)
4 star:
 (10)
3 star:
 (4)
2 star:
 (7)
1 star:
 (5)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.9 out of 5 stars (56 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
4.0 out of 5 stars Good Read, July 12 2004
By A. Hart "senrei" (California) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: Caramelo (Hardcover)
I have to admit when I first started reading this book I thought the dialogue and narrating was, as another reviewer described, syrupy and, personally, mediocre. The problem is Cisneros translates many Spanish sayings literally- making them sound sappy and just plain strange. For instance her 'Aunty Light Skin' would be 'Tia Guerja', which to someone who is familiar with Mexican Spanish, would sound just fine. The translations took a while to get used to.... Uncle Fat Face, 'my life', 'my heaven', etc.. All familiar in Spanish but just don't translate well literally into English. However, the story is wonderful and will have you coming back for more! A very rich story of the Northern Mexican & Southern Mexican(the other side) experience, culture, and sometimes culture-clash. A very vivid depiction of a family 'caught between here and there'. The story extending back generations, revealing personal struggles, and a families' quest for upward mobility in a post-colonial world of 'dirty indians' and rich Spainards, and later in the complicated society of the U.S. I was surprised how quickly I read this one actually. You'll be sad the story has come to an end.
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No


 
3.0 out of 5 stars Like the candy -- to be savored a chapter at a time, July 5 2004
By "lukrezya" (Seattle, WA USA) - See all my reviews
This review is from: Caramelo (Paperback)
I walked into CARAMELO simply because of the title. Indeed, the prose is sweet, chewy, and sticky all at once -- yet sometimes hard to swallow in large bites. If you are looking for a plot-driven, third-person, Mex-Am narrative (note the multiple hyphens), then please put the book down. This is a semi-fictional reminiscence of a family history, complete with memory lapses and revisionist remembrances, not to mention the stream of consciousness chapter structures. All this being said, many of the chapters are lovely bites of a family that is struggling to straddle their past and present, and overcome the barriers they themselves have put up. If you do not have a familiarity with the Spanish language, it may be difficult for you to savor the full flavor of the connection to each story. A casual reader should read one or two chapters at a time, in order to fully enjoy the stories, background details, and essence of this young woman's (and her family's) history. Otherwise, you may find yourself sorely disappointed when you reach the end. Enjoy it for what it is -- a series of short stories that are interconnected but do not culminate in a resolution or tidy ending.
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No


 
5.0 out of 5 stars Caramelo, May 8 2004
By Nicole (Chicago, Il) - See all my reviews
This review is from: Caramelo (Paperback)
I absolutely love Sandra Cisnero's writing, and Caramelo is no exception. Caramelo was such a wonderful story because it portrayed truth about Mexican culture and the things that a Mexican family goes through and experiences throughout life. One of the main issues I found very prominent was the idea that the characters made choices out of need and not out of want, which had a definite impact on the rest of their life. I also felt that there was the feeling that men and women were not connecting to the point where they could completly love eachother, there was not one character who did have a successful relationship with their partner. I think that this concept stems directly from the idea that because of the limitations, these characters made decisions that were convenient, like marrying because of pregnancy and not out of love. However, overall I would have to say that I loved this book and the fluttery language that it's filled with. Cisnero's is such a descriptive writer and her use of words makes the story imaginative and delightful.
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
Most recent customer reviews

4.0 out of 5 stars Caramelo
In Caramelo, Sandra Cisneros does an amazing job to describe the typical Mexican family. She shows our family values, our culture, and the essence of who the Mexican people are... Read more
Published on May 5 2004 by christopher

5.0 out of 5 stars Caramelo
This book is filled with family stories and history, complete with folkloric themes and songs. It made me remember my childhood and how my family used to and still does take... Read more
Published on May 4 2004 by Geronimo Miguel

5.0 out of 5 stars A Great Book
In Caramelo, Sandra Cisneros weaves an exceptionally intricate portrait of family life from the viewpoint the young Mexican-American girl Celaya "Lala" Reyes in stories... Read more
Published on April 28 2004 by Deborah

5.0 out of 5 stars Worth Reading a Thousand Times
Caramelo by Sandra Cisneros was such an outstanding book. It's worht reading many times. Being myself Mexican American I can truly say this book made me feel even more proud of my... Read more
Published on April 28 2004 by Jesus

5.0 out of 5 stars Mexican Pride
Sandra Cisneros has once again out done herself with Caramelo. Her words kept me wanting to read page after page until there was no more pages to read. Read more
Published on April 28 2004

5.0 out of 5 stars Enchanting story and people
This is a wonderful book. It is especially good if, like I do, you love Mexico and her people.
Published on April 25 2004 by Dorothy Cooper

5.0 out of 5 stars Never Been More Proud!
This was absolutely the most wonderful book I think I've ever read! I've always been proud to be Mexican- American but now it feels more beautiful than ever. Read more
Published on April 19 2004 by Leah

5.0 out of 5 stars A stroll throught Mexican life
Caremelo is a novel written literally by Sandra Cisneros, however the narrator is a young girl who tells family stories, with the help of her grandmother and her imagination. Read more
Published on April 1 2004

5.0 out of 5 stars Libroluver
I absolutely loved this book! Cisneros' way with words touched up an old painting of mine that's been in my heart, unseen, for years. Read more
Published on April 1 2004 by libroluver

1.0 out of 5 stars Mango Street:: The Epic
Once upon a time there was a little girl who was sent to the Iowa Writers Workshop. They taught her and everyone else there regardless of their life experiences, the cultural... Read more
Published on Mar 16 2004 by Lydia

Only search this product's reviews



Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category


Look for similar items by subject










i.e., each book must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.