Amazon.ca
Les artistes peuvent-ils créer sur commande ? La création doit-elle nécessairement être synonyme de souffrance ? Y a-t-il vraiment “des livres qu’on ne peut écrire que le ventre vide” ? On retrouve ces éternelles questions entourant l’acte créateur dans
L’Expérience interdite, conte cruel imaginé par un écrivain d’origine japonaise qui a choisi Montréal comme terre d’accueil, et le français comme langue d’adoption.
Ook Chung s’est inspiré des méthodes de culture de perles inventées à la fin du XIXe siècle par le Japonais Kokichi Mikimoto. “Pendant longtemps, raconte l’un des personnages, les perles n’existaient que grâce aux mystères fortuits de la nature. Et puis, un jour, l’homme a trempé le doigt dans ce miracle et il a découvert le secret de la culture des perles.” Bill Yeary, un Américain exilé au cœur de la brousse des Philippines, est convaincu que l’homme peut aussi générer “des perles humaines”. Et que ces “cristaux de rêve” ne pourraient être autre chose que des livres. De là à imaginer un lieu où l’on enfermerait des écrivains pour les forcer à pondre des œuvres de génie, un lieu où ils souffriraient, car il faut souffrir, croit-il, pour atteindre au génie, il n’y a qu’un pas, que Yeary, poussé par la plume acide d’Ook Chung, franchit allégrement, sous les yeux horrifiés du lecteur !
Métaphore sur les affres de la création, mais aussi sur l’immense solitude du créateur, le second roman de l’auteur de Kimchi est un ouvrage aussi déroutant qu’inventif, aussi drôle que féroce. --Marie Claude Fortin
