Vous voulez voir cette page en français ? Cliquez ici.


or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Les femmes de bonne humeur [Paperback]

Carlo Goldoni , traduit par Marco Micone

List Price: CDN$ 18.95
Price: CDN$ 16.70 & FREE Shipping on orders over CDN$ 25. Details
You Save: CDN$ 2.25 (12%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 1 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.ca. Gift-wrap available.
Want it delivered Monday, April 21? Choose One-Day Shipping at checkout.

Book Description

March 14 2000 Collection Théâtre
Enfin une comédie de Goldoni qui n’a jamais été montée, sauf sous forme de ballet! Ceux qui connaissent la version originale se rendront compte que le traducteur a pris beaucoup de libertés. En effet, s’il a gardé la structure de la pièce presque intacte, les enjeux, la langue, les personnages et l’humour ne sont plus les mêmes. Depuis le temps que Marco Micone fréquente et traduit Goldoni, il est convaincu qu’une traduction littérale serait un appauvrissement.Il a donc modernisé cette comédie, rafraîchi les procédés éculés et introduit des préoccupations de notre époque comme le plurilinguisme, la condition d’étranger et le rapport homme-femme.

Product Details

  • Paperback: 144 pages
  • Publisher: VLB éditeur (March 14 2000)
  • Language: French
  • ISBN-10: 2890057402
  • ISBN-13: 978-2890057401
  • Product Dimensions: 20.1 x 13.5 x 1.5 cm
  • Shipping Weight: 227 g
  • Amazon Bestsellers Rank: #1,214,429 in Books (See Top 100 in Books)

Product Description

About the Author

Dramaturge, Marco Micone s'est aussi fait connaître comme traducteur de classiques italiens. Il a obtenu le Grand Prix du Journal de Montréal pour sa pièce Déjà l'agonie, le prix des Arcades de Bologne pour Le Figuier enchanté et le Masque de la meilleure traduction pour La Locandiera.

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

There are no customer reviews yet.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
ARRAY(0xbbce693c)

Look for similar items by category


Feedback