Que Dieu vous garde de l'homme silencieux est un proverbe judéo-arabe, mais c'est aussi l'histoire d'un jeune juif sépharade, celle de Maurice Ben Haïm qui arrive au Québec en pleine révolution tranquille. Ce roman iconoclaste a étonné la critique par son humour et sa manière vivante de raconter l'itinéraire d'une intégration réussie dans le Québec français.