Action Joe fanatic

Helpful votes received on reviews: 100% (1 of 1)
Location: Montreal, Quebec, Canada


Top Reviewer Ranking: 538,600 - Total Helpful Votes: 1 of 1
Action Joe: The Story of the French GI Joe by Erwan Le Vexier
1 of 1 people found the following review helpful
First, let me begin by saying that I am a 100% bilingual French Canadian and just felt that I had to write this to express how disappointed I am by this book. Although the photos and the contents are absolutely incredible, it is really unfortunate that a publisher would allow such a poorly translated book to hit the market... And for once I am not complaining about the French version!!!
Originally written in French, this reference piece shamefully disfigures the English language with its extremely poor syntax and very basic spelling mistakes, which could have been easily picked by even the most rudimentary word publishing software. To me, the language problem was such that it… Read more