The Chicago Manual of Style (16th edition) answers almost every question any writer, editor, or proof-reader would want to ask. However, it is not written for a Canadian audience. Canadian spellings are frequently different from American, for instance.
