|
|
6 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
In so many ways, the ultimate story..., May 8 2004
The other reviewers have done an excellent job of describing the plot of "The Iliad," so I'll just pass on some tips that have helped me enjoy this amazingly enriching work.The challenge of reading "The Iliad" is reading it as it was meant to be read. That means you have to let go of our modern notion of accessing literature. This text is not a "book" or a "novel," and was never meant to be. (The notion of printed books and private reading of novels came along more than twenty centuries after Homer finished his poem!) So you'll have to pretend, as you hold your copy of "The Iliad" in your hand, that you're actually back in Ancient Greece sitting in a small crowd of people on a hillside listening to an orator recite the poem. The reading would have been spread out over several days (or perhaps several nights) and the orator would have been a professional, sort of like a one-man theatre troupe. His performance (perhaps recalled from memory, perhaps read from a parchment script--no one knows for sure) would have had the timing, fire, and precision that the great Shakespearean actors would perfect two millenia later. In short, pretend you're hearing the text, rather than eye-balling it. As you read each line in this top-notch modern English translation, enjoy it and gnaw on it and savor it as though it were from a short verse poem. If you've got the guts, read each line aloud, and listen to the echo. Don't let the work's complexity intimidate you: "The Iliad" gets better as you go along, as the work itself slowly tutors you how to read it. Understand that Homer meant it to be a challenging, marathon event, so don't be discouraged. As you advance (take your time!) in your reading, the beauty of the vocabulary, the drama of the situation, and the baseness or nobility of the various characters will slowly emerge. The grandeur of the courage and humanness of the characters builds progressively, and in the end your reading of this masterpiece will leave you exhausted yet enlightened. You will never forget it. AUDENTES FORTUNA JUVAT!
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you?
|
|
|
|