12 sur 12 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
"My existence will be the same wherever we go." So asserts patriarch Samuil Krasnansky, a Red Army veteran who views emigration from Soviet-controlled Latvia not as a chance at freedom but as evidence of his own demise. David Bezmozgis sets his debut novel in Rome, a rest stop between two worlds, where Samuil, his wife, his sons and daughters-in-law, and his two grandchildren, await visas to travel to North America. Outsiders in their homeland, the family members now sit in limbo on the fringes of Italian society, juggling the hopes and the dangers inherent in "The Free World."
The novel contains much political detail: history surrounding the Bolshevik Revolution, the late 1970s status of the Soviet Union and allusions to peace talks between Egypt and Israel. Not, in my opinion, fodder for gripping fiction but Bezmozgis's focus and precise observations allow the story to flow unburdened. Even during moments of little action, when characters brood or reflect on the past, the book moves quickly and maintains the reader's interest.
Despite tinges of melodrama and the occasional skim-able chapter, "The Free World" provides a multi-faceted, genuine and unglorified version of the Jewish immigrant story.
5 sur 5 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
My sole complaint about this book is that everything's a a bit lifeless and distant. I'm not entirely convinced that this is about real characters.
How cruel of me to start with a complaint. The rest is fine or great. Bezmozgis doesn't blow you away but he does make his job look easy - you never pause to notice his technique as the pages fly by. This is quite welcome in a "literary" novel, whatever that is. There's definitely enough plot here to keep the story within a recognizable structure, but not so much that you'd accuse Bezmozgis of being unfashionably plot-obsessed. This book is consistently like that - enough of certain aspects to make it readable to normal people and enough literary technique to impress the ones who notice and care.
The story itself is about Jews who escape the Soviet Union (Latvia, to be exact) and are putting in time in and near Rome until they can find a country to take them. Alec is an irresponsible playboy, Samuil is the weatherbeaten, unknowable father, and other family members round out the action.