|
|
5.0étoiles sur 5
An opinion from a Japanese reader, Mai 16 2004
Par Un client
Well, I have only read Japanese edition of the Nausicaa and don't know whether the English version is the same. But I would suppose they are the same since the cover drawing shown on AMAZON is identical to that of the Japanese edition. While most Japanese anime are produced based on an original manga that was published, successfully, in a manga journal, the animes produced by Miyazaki Hayao are usually original and not based on a precedent manga. Miyazaki himself wrote somewhere that he gave up the career as a manga writer and focused on anime production. He is recognized in Japan as a great anime producer, of course, but not as a manga writer. Nausicaa is the only exception, with a good reason. If you are familar with the modern manga drawings of, say, Otomo Katsuhiro, you cannot fail to recognize that the drawings of Miyazaki lack some strength the serious Japanese manga have achieved, looking rather like rough sketches or something. There is an essay on Nausicaa by Miyazaki himself in the Japanese edition, which I hope the American publisher has retained in the English edition. There, he said that he was urged and urged to publish the manga version of Nausicaa (this book) and finally forced to do that. Mr. Miyazaki is known as an outspoken person. Then, what is this modesty about? Nothing, except that he does not want to admit that he could not fully express the notion in the Nausicaa in an anime and was forced to publish it in a manga format. OK, it's well done.
|