biss boutiques-francophones Learn more snsflyour Furniture All-New Kindle Paperwhite Own the 2016 GRAMMY Nominee Album featuring the Biggest Hits from Music's Biggest Night Exercice Tools ca_ty_gno

Customer Reviews

4.5 out of 5 stars8
4.5 out of 5 stars
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Your rating(Clear)Rate this item

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

on January 29, 2008
Those of us who love Italy as a destination of beauty and art tend not to want to think about how things work day to day. This sad and shocking book is a brave account of behind-the-scenes corruption that originates in the south but affects all parts of the country. The translation can be a little stilted, but should not be enough to put anyone off reading Saviano's excellent book.
0Comment7 of 7 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on February 7, 2015
When people say "Italian Mafia" they think about the "Cosa Nostra",
The "Cosa Nostra" has a single rulebook and a single structure, building up in a pyramid from the soldiers at the base to the boss of bosses at the apex.
In Gomorrah, Saviano writes about "The Neapolitan Camorra", or "The System" as it is known by those on its inside, is a vast, pullulating world of gangs. Gomorrah is an excellent book about the workings of the South Italian Mafia.
This is a book about an Italian Mafia almost nobody talks about, the one concentrated in Naples - The Camorra.
A must read if you want to know more about "The System".
0Comment1 of 1 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on January 22, 2016
The story's narration is in mosaic form, combined with the complexity and diversity of the topic made it very hard to follow through. I found myself at times flipping back and wondering who was XY family connected to etc. The topic is infinitely interesting and the author does a good job of demonstrating how vast and deep the mafia world is.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoReport abuse
on January 1, 2008
This is a very good book that sends a shocking message about organized crime in Italy, Europe, the West and the rest of the world, for that is how far the tentacles of such a crime "System" reach. It is so shocking that one struggles with disbelief as one reads the text. The pun in the title may escape some readers: Gomorrah (Gamorra in Italian) is the Camorra organized crime system of Naples and surrounding region (interestring that the name seems to be derived from the Spanish word meaning, fight - the Spaniards were long in southern Italy).

I haven't read the original, yet, but I will. This translation is adequate and in spots gripping; it conveys the message if not always the meaning of the original. Translation, however, is always problematic. Here's one example to illustrate the problem. The Italian word, "sequestrare", has in context either the primary or secondary meaning of the English, "sequester". The meaning is English is best illustrated, and almost exclusively used, as in this sentence: "The jury was sequestered for three days." But the secondary meaning in English is not often seen: "The property was squestered" is normal Italian, but the English would read, "The property was seized" or even, "confiscated", notwithstanding the original might not be "confiscato" but "sequestrato".

The translation leaves the impression the original is choppy and somewhat disjointed. Who knows, maybe it is; Italian prose doesn't often achieve the clarity and conciseness that can English. But, nonetheless, it conveys the horrors of Gamorrah, especially at the end where the author closes his story with a tale of toxic waste that is truly horriifying and reflective of the coming end: fire.
0Comment9 of 12 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse
on March 11, 2015
If you want an insightful and horrifyingly honest account of the Camorra clans and their brutal influence on southern Italy, read Roberto Saviano's Gomorrah. It is a shocking narrative.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoReport abuse
on November 29, 2013
Every city has it dark side but this story gets up close and personal. Once you're in ... the only way out is dying ... couldn't put the book down!
0CommentWas this review helpful to you?YesNoReport abuse
on October 31, 2013
I bought this book for a university class paper and it was very helpful . Lots of information about the Italian Mafia.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoReport abuse
on December 31, 2015
A very well written book. Almost poetic in its hyperbolic treatment of a very unusual segment of society.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoReport abuse