Top positive review
2 people found this helpful
A Book Painted with Words
on April 2, 2004
This brilliant book is an account of Carlo Levi's banishment to a remote village in southern Italy for his opposition to Fascism in 1935. The title may be a bit misleading: this book is not about an incarnation of the deity that alighted in a place called Eboli. Eboli, a town of no consequence to the action of the book, is, rather, the farthest south Christianity (read: civilization) got. Gagliano, the town in which Levi arrives to carry out his exile, is as far south from Eboli as Eboli is from Naples, and is the end of the road in more than one respect.
In Gagliano, Levi lives a somewhat enviable (for an exile, at least) existence painting, writing, and, as a doctor, administering to the sick and injured. But the book is not about Levi's good works among the peasants. Rather, it is a series of sublime sketches about a people so grim, so primitive, so impoverished, so imbued with superstition and pagan ritual (Gagliano has a village priest, but he's drunk most of the time) that they seem an alien species. Levi doesn't so much understand them as observe them and paint them with words.
Levi's artistic gifts extend to his descriptions, and phrases such as "Grassano...is a streak of white at the summit of a bare hill" make the book come alive. It is clear that Frances Frenaye, the translator, deserves no small credit in this respect. This is a haunting work, and one of the most memorable books I have ever enjoyed.