Auto boutiques-francophones Simple and secure cloud storage pinata Cook Kindle Music Deals Store Cycling Tools minions

Customer Reviews

8
4.6 out of 5 stars
5 star
5
4 star
3
3 star
0
2 star
0
1 star
0
Gilgamesh: A New English Version
Format: PaperbackChange
Price:$13.86+Free shipping with Amazon Prime

Your rating(Clear)Rate this item
Share your thoughts with other customers

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

Showing 1-5 of 5 reviews(5 star)show all reviews
4 of 4 people found the following review helpful
on January 2, 2010
The best retelling of the Gilgamesh epic I've come across; my son was assigned this story for a Grade 10 English project so we checked out a number of print and internet versions. Mitchell's was immediately a hit.

Excellent and very detailed Introduction and Notes, and the epic itself flows along "like poetry", to quote my son. Well done, Stephen Mitchell! A pleasure to read.

Note to parents - this is not the "cleaned up" version you've come across in kids' history books (the brief retelling in Bauer's Story of the World comes to mind), but the full frontal version chock full of sex and violence. Tastefully done, but it's all in there. May want to preview if buying this for a younger teen, just so you're ready for discussion time, LOL.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoSending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
1 of 1 people found the following review helpful
TOP 100 REVIEWERon August 27, 2007
Although reputed to be the oldest story extant, "Gilgamesh" shows that human nature remains constant through the ages. The story of King Gilgamesh and his friend, Enkidu, record the age-old tale of rivalry and friendship, death and remorse and, ultimately, the search for immortality. These themes of daily life and parallels to modern statecraft render Gilgamesh as fresh as today's news.
Some features of "Gilgamesh" bear such a resemblance to the Bible as to clearly establish the Bible as a book of its time and culture. Gilgamesh contains a reference to seven years of famine (Joseph in Egypt), a flood story (similar to, but in critical ways different from Noah's) and sections of repeated dialogue, so reminiscent of Biblical sections. The explanatory essay by Stephen Mitchell helps the reader to understand the significance of portions of the tale's subtleties.
As the oldest surviving example of the literature of civilization, "Gilgamesh" should be within the ken of every civilized person. Besides that, it is entertaining reading.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoSending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
on December 29, 2004
I have not yet read this translation of the most ancient world epic but I have read the introduction and "dipped in" here and there. And I have read most every other translation available in English. Maybe I should wait to write this review but I feel a bit of urgency, especially if writing this review will encourage some of my fellow "Westerners" ,(and perhaps also some "Near-Easterner" readers), to buy this translation, or any other translation of Gilgamesh for that matter.
I would like to comment for a moment on Stephen Mitchell's introduction which begins: "In Iraq when the dust blows, stopping men and tanks, it brings with it memories of an ancient world, much older than Islam or Christianity. Western civilization originated from that place between the Tigris and the Euphrates, where Hammurabi created his legal code and where Gilgamesh was written -- the oldest story in th world..." Herein,(I am presuming, perhaps pretentiously),is a part of the "point" of why S.Mitchell translated this text now and in this particular political climate. What we are doing when we attack and destroy the "cradle of civilization", (as Mitchell's careful mention of tanks in the opening sentence alludes to), which is modern-day Iraq, is really destroying the very birth place of humanity, which is what Gilgamesh is archetypally a tale of -- becoming more human through intelligence, compassion and love, a basic human vision that transecends geography, history, culutre and religion. The Gilgamesh epic is a testament to the basic, beautiful commanilities of all humanity. Read it for this reason alone. Mitchell's elegant, yet simple and eminently readable style is only, (but not merely), the proverbial "icing on the cake".
0CommentWas this review helpful to you?YesNoSending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
1 of 1 people found the following review helpful
on March 15, 2013
Mitchell has reconstructed the ancient fragments of a wonderful myth, and has done so in modern, highly readable language. It is both poetry and compelling narrative. Helpful endnotes explain how the author made sense of the several scholarly attempts to revive an ancient tale from Babylonian and Sumerian clay tablets. Magnificent.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoSending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
on May 13, 2014
I thought it read clearly and flowed magnificently, perfect for someone just starting out with the epic.

I found the end notes to be a great addendum that explained some concepts better. For instance, a clearer explanation on the ark Utnapishtim was told to build.
0CommentWas this review helpful to you?YesNoSending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
     
 
Customers who viewed this item also viewed
The Epic of Gilgamesh
The Epic of Gilgamesh by Anonymus (Paperback - April 29 2003)
CDN$ 11.99

The Odyssey: (Penguin Classics Deluxe Edition)
The Odyssey: (Penguin Classics Deluxe Edition) by Homer (Paperback - Nov. 1 1997)
CDN$ 13.87

The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)
The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) by Homer (Paperback - Oct. 7 2014)
CDN$ 15.77