on May 3, 2004
I was thrilled to purchase this book. I have been a big fan of X(/1999) for about a year now, and I've heard from many people that Tokyo Babylon is a very good series. I researched a little on the series, and was intrigued by the plot and relationship between Subaru and Seishirou. I was really looking forward to reading this book, and I even counted down the days to it's release.
I had my worries, however. As with Gravitation and especially Fake, Tokyopop nearly destroyed the manga with it's inserts of slang words, such as "dude". Also, what if the translation was off or the word placing was simply horrible?
I am very pleased to say that neither of those problems are present in this book. A few color pages/poster are included in the book, as well as an introduction to the series (as there was in Saiyuki's manga). Honorifics are kept (which makes a big fan like me really happy), and sound effect translations are listed in the back of the book. I strongly believe this to be a smart move for Tokyopop and definitely a pleasing one for fans.
As far as the work done by Clamp, it's another great manga from this manga-ka quartet. The artwork, though it was from their early days (1991), is still very impressive. For those who have read X, I need to tell you that the art in this book is better than the first few volumes of it, which is saying something since X was started in 1993. Also, Seishirou and Subaru's interactions are downright hillarious and are made even more so by Hokuto's comments and urgings of Seishirou to try harder to seduce Subaru.
All around, this book is a classic for any Clamp fan or newbie to Clamp's work. I highly recommend it!
on May 3, 2004
Be prepared to be stunned.
Tokyopop actually did a wonderful job with the translation of this thing. I am one exceptionally happy camper! They've FAR outdone Viz; the horrible butchering of CLAMP manga that's occuring with poor, abused X is not repeating itself here.
That's right! All the perversion that makes Seishiro Seishiro is here. All the blushing, stammering, sweatdropping of Subaru in his 16-year-old wussiness and the horribly loud laughter, mile-long speeches and 'Sei-chan's of Hokuto are properly done, in their full and untarnished glory.
Those've you who've read the scantalations will be tremendously pleased.
Those've you reading this for the first time, I pray you enjoy it - this series is CLAMP at it's best. Angst, cuteness, 8 million different hats, a terribly deep trio of original characters and terrific plotline underlaying the insanity! Tokyo Babylon's a fabulous series. I'm trying my damnedest right now not to spoil it...
*jumping around* I want volume 5!!!! My favorite! And volume 7! *bawls like the angst-freak she is*
Anyway, this volume's a great intro to the fun to come.
'Bout time this work got it's due and got translated! And THANK GOD it's Tokyopop pulling all the stops and doing it justice instead of Viz.
Won't ruin the storyline. Will just say that while this one's good, it gets MUCH better. Stick with Tokyo Babylon, and you won't be disappointed.
on June 9, 2004
I've read and enjoyed Clamps works before, but this is one of
their best works. It follows the story of Shubaru and his twin
sister in their adventures in excerising ghosts from Tokyo. I was surprised to find out that this book was a kind of prequel
to the manga series X-1999. After I learned this it made me yearn to read the rest of the Tokyo Babylon series. In this book you there are three parts. The first follows the story of Subaru helping a ghost who has a deep grudge against Toyko find peace with herself and Tokyo. The second on is very amusing and you will have to read the book to find out why! The third part tells about subaru's past and a mysterious man he met there. This is an excellent series. The only Clamp series that rivals it would be their first RG Veda. I highly recommend this series!