Customer Reviews


2 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
 
 
Most Helpful First | Newest First

5.0 out of 5 stars teinei wo tsukaeba kono hon wo tsukete mo yoi da, Jan. 28 2004
By 
C. Eggleston (jigoku kara kita) - See all my reviews
(REAL NAME)   
This review is from: Beyond Polite Japanese: A Dictionary of Japanese Slang and Colloquialisms (Paperback)
This book is indeed funner than hell and even if you don't know a hint of japanese you can also find this book enjoyable. An important note is that some of the expressions that are used in this book are outdated or some region of Japanese people might not know what you're saying. In general Japanese people themselves are more open in their language you just got to crack their social sheel so they speak in more of a plain level. Excellent book!
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


5.0 out of 5 stars Another Opinion, March 18 2002
By A Customer
This review is from: Beyond Polite Japanese: A Dictionary of Japanese Slang and Colloquialisms (Paperback)
I would like to respond to the review entitled "Not the Best." First, the reviewer says the book is not comprehensive. Well, I have looked around quite a bit, and I have yet to find a comprehensive dictionary of slang and colloquialisms even in the Japanese language, so it is a bit much to expect this book to be that dictionary; and then there is the question of whether this book was INTENDED to be comprehensive, which apparently it was not (according to the Preface). Second, the reviewer says that the book is outdated. Well, my understanding from the Preface is that this book is meant to cover traditional slang and colloquial expressions, those expressions which are long-lived and not likely to disappear very quickly. That is, it is meant as a solid foundation for further study but also meant for immediate use in a great variety of common situations. Third, the reviewer complains that the book is arranged "in a not so easy to use format." Here, I agree, but then I cannot think of any other better format, whether alphabetical or whatever; and there is also an index to be referred to.
Overall, I wonder if the reviewer is judging the book not for what it was intended to be, but for what he was expecting, or hoping, it to be--two different things.
In my experience, which has covered a good deal of time in Japan, the expressions in this book are those which you are likely to hear quite often, and therefore form a good foundation for the study of the language. If you want to go beyond this, you are left pretty much on your own at present, and good luck to you.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


Most Helpful First | Newest First
ARRAY(0xb7844ed0)

This product

Beyond Polite Japanese: A Dictionary of Japanese Slang and Colloquialisms
CDN$ 19.95 CDN$ 14.56
Usually ships in 1 to 2 months
Add to cart Add to wishlist
Only search this product's reviews