Don Carlos [Import]
|Price:||CDN$ 47.99 & FREE Shipping. Details|
DVD Details * Actor(s): Verdi :search Verdi Tamar :search Tamar De Billy :search De Billy Konwitschny :search Konwitschny * Format: Color Widescreen * Subtitles: English Spanish French * Rating: NR * MSRP: $39.99 * Release Date: 1 25 2011 * Number of Discs: 2
Customers Who Bought This Item Also Bought
Top Customer Reviews
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Don Carlos is given in German, in the four act version with the usual cuts of that era, and some extra cuts (the royal procession in the first scene is gone, the middle of the garden scene is gone, cuts are made in all the ensembles in the auto da fe scene, there is a snip -- not the biggest I've heard -- in the final Carlos/Elisabetta duet -- and finally the very end is rewritten by unknown hands -- the Grand Inquisitor grasps Carlos, Elisabetta faints (so no Friar, identification of the Friar as Charles V, and no final B flat.)
However, the 'cabinet' scene, act three scene one, in the four act version, one of the greatest Verdi stretches is more complete than it usually was in those days, even though the orchestral introduction is abridged. The entire Elisabetta/Filippo confrontation is included.
Sawallisch leads this scene as though he is on fire; it is thrilling but well controlled and powerfully built. His work in the opera as a whole is taut and intense, though he accompanies sensitively when need be. The orchestra sounds good but the choral scenes are slightly muddy in sound perhaps not so important as the big choruses are heavily cut.
James King, Pilar Lorengar, the late Dietrich Fischer-Dieskau, Martti Talvela as the Inquisitor and two famous Wagnerians, Josef Greindl as the King and the once world famous Gunter Treptow in the very small part of the Count de Lerma are here. Patricia Johnson and Lisa Otto, two much appreciated members of the Berlin ensemble, are respectively Princess Eboli and the 'Celestial Voice'.
King and Lorengar sound splendid, though they are slightly bland, and one is aware that "Tu che le vanita' is a big sing for her. However one magnificent phrase follows another from both, and he is very expressive when not singing (like many tenors!)
Rodrigo was a role closely associated with Fischer-Dieskau. He sings it beautifully, with a trill (!), excellent spin and good legato. He makes big choices as an actor in a style that is emphatic and doesn't always seem spontaneous -- but in his difficult death arias, marvelously done, Rodrigo's love for Carlos and the cause they share shines in his eyes and I found the result very moving.
Greindl was famous in the USA mainly through records, though he was a star in Germany and a regular at Bayreuth. He has a dry, distinctive tone, sometimes wobbles and doesn't always sing in tune. But he gives a mesmerizing performance as the tormented king, violent and vulnerable. It's rare to see a singer use silence as he does -- in the great scene that ends act one, between him and Rodrigo, there is a moment where he stares into Fischer-Dieskau's eyes, then slowly circles him, trying to understand this mysterious man who wants nothing for himself but demands peace and justice for occupied Flanders. In the scene with the Inquisitor he makes the King's ruthless cruelty obvious, but when he crumbles before the vicious and powerful Churchman the result is devastating, and his ferocious attack on his wife, who he suspects of adultery with his son, is really dangerous. It's a remarkable impersonation, which, in a visual medium, transcends some ugly and/or approximate singing.
Talvela in his prime is a stunning Inquisitor, chilling and ferocious with a huge sounding, black bass voice and no trouble with the role's tricky range. Johnson, is an excellent Eboli, more at ease than many with the florid 'veil song' and passionate and abandoned in 'O Don Fatale', a killer aria she sings very well.
The TV production uses close cameras -- they never pull back from the stage. The result is a bit of claustrophobia, some too close scrutiny of singers, and a diminishing of what appears to be a highly detailed, grand production by the famous Gustav Rudolf Sellner.
It's hard to know why these choices were made; the Japanese productions of mostly Italian companies in the '50's are better judged. A number of the singers seem self conscious at the close ups, though a performer like Greindl benefits from the scrutiny. There are some momentary blips in the tape.
Sound is close but very good.
This is an 'out of the main stream' performance, very much of its time in its cuts, and somewhat oddly judged TV production, less slick and manipulated than we would see today. But it is thrilling, involving and cumulatively powerful and moving.
Ramón Vargas holds his own, singing lyrically through the title role. He sings "Je le vieux" when lying prone, (very Homer Simpson) but hits the notes. As Elisabeth, Iano Tamar lacks bloom at the very top of her range, but improves for her touching Act V showpiece. Bo Skovhus is yet another skilled lieder singer tackling Rodrigue. He overacts, but sounds good in his three duets with Mr. Vargas.
The best singing here is Nadja Michael as Princess Eboli. She has a powerful mezzo instrument and can maneuver through the coloratura in the Song of the Veil. She takes the most difficult passages pianissimo and produces a credible trill. Her "O Don Fatale" is pretty, but does not quite bring down the house. As the King, Alastair Miles is underwhelming. He acts with more emotion than other Philips. But in "Elle ne m'aime pas", he lacks that last edge of vocal majesty. Simon Yang looks evil as the Inquisitor, but doesn't scare anybody.
The director, Peter Konwitschny resorts to the common device of making the Spain of Philip II a modern environment with the Spanish court in evening wear. The Monk (Dan Paul Dumitrescu) interacts with both Carlos and Elisabeth in the Act II and Act V monastery scenes, saving them both at the end of Act V. He is clearly identified as an incognito (and environmentally friendly) Charles V. Incidentally, Mr. Dumitrescu is the best bass in this cast, and the moment when he bitch-slaps King Philip is reason alone to see these DVDs.
Posa (Bo Skovhus) is a '60s radical who goes blind when he loses his horn-rimmed glasses. The auto-da-fé is staged with the doors to the theater open and the audience allowed into the lobby as chained "dissidents" are marched through the opera house, News reporters comment on the action, and live camera feeds between the lobby and the theater give the whole a "you-are-there" feel. Mr. Konwitschny succeeds in making the audience culpable bystanders at the coronation of Philip and the empty rituals of the Inquisition. The presence of a few lusty "boos" from the audience only adds to the festivities.
All the original music is restored here, including the woodcutters' scene and the 15-minute ballet, re-imagined here as a comic pantomime: "Eboli's Dream". The Princess imagines a happy domestic life as a '50s sitcom housewife. Carlo is her hard-working white-collar hubby, King Philip and Queen Elisabeth are their dinner guests, and Posa as the pizza delivery guy who shows up after Eboli burns the roast. The sequence is amusing and full of details: an old-fashioned phonograph, a brick fireplace and an oil painting of the historical Don Carlos on the wall of their cozy home.
Of course the version under consideration is truly a "historical" document and deserves its release regardless of my reaction to it. There is considerable documentation of Fischer-Dieskau the lieder singer but none (until this release) of his work on the stage . There are snippets of Arabella and Frosch and other works, but no complete operas until this DC--and I hesitate to call it complete. His performance is one of distinction and for that reason alone I will return to Posa's great arias. I saw King towards the end of his career--a Fidelio and an Ariadne, both in Vienna. We have become used to lyric tenors assuming the role--surely a dreadful mistake for Villazon--so that King's more heroic performance restores the balance. Greindl's Philipp is better than I would have thought. It is hardly a beautiful voice but he was a serious artists and it is clear that he has given considerable thought to his interpretation. Martti Talvela's Grand Inquisitor surely must be the youngest on record--it certainly is the best sung. Pilar Lorengar's Elizabeth is well sung but to my ears the voice lacks "face". Simply a personal reaction as I am aware there are many who adore the voice and lament the paucity of documentation. Patricia Johnson is the Eboli and she copes with the difficulties better than more recent Eboli's--damming with faint praise but it is a difficult role and few have succeeded.
I can't imagine that I would ever purchase another four action version of what is my favorite Verdi opera. Why Muti, von Karajan and others have chosen it strikes me as perverse. Why did the Met and ROH choose to omit the opening chorus in the most recent investiture? Don Carlo joins that list of operas that demand that editorial choices be made; Verdi did not leave an autograph score although I gather that the four act version did have his approval. He had nothing to do with the Italian translation. DC joins Boris, Tales of Hoffman and other operas that exist in editions that were made by others--not the composer. Even so I don't regret having purchased this Arthaus release; it deserves release for all the reasons cited above.
Avoid this? Not on your life! The singing ranges from magnificent to spectacular: each singer is highly involved and the rather close camera shots show the character's emotions and reactions to each other and the dramatic situation.
I have not heard an Elizabeth better than Pilar Lorengar, and James King sings superbly and characterizes Carlo better than almost anyone else. Dietrich Fischer-Dieskau's Posa is justly famous and Marti Talvela is in every way an imposing Gross Inquisitor. The surprises for me were the Phillip of Josef Greindl and the Eboli of Patricia Johnson. Greindl will not efface memories of Siepi, Ghiaurov or even Furlanetto in the role, especially vocally, but his characterization is extremely apt and effective. English mezzo Patricia Johnson was the understudy for the role and stepped in at the last minute. Her characterizatiion is first rate. She is also miles above most other Ebolis who may have the voice for "O don fatale" but not the Song of the Veil. Sawallisch conducts a nicely shaped performance and uses slight pauses for good dramatic and musical effect.
In spite of its deficiencies this video is an involving, satisfying experience. I recommend it highly.