- Hardcover: 480 pages
- Publisher: Vertical (Dec 19 2006)
- Language: English
- ISBN-10: 1932234284
- ISBN-13: 978-1932234282
- Product Dimensions: 17.6 x 3.9 x 24.3 cm
- Shipping Weight: 816 g
- Average Customer Review: Be the first to review this item
May In The Valley Of The Rainbow Hardcover – Dec 19 2006
No Kindle device required. Download one of the Free Kindle apps to start reading Kindle books on your smartphone, tablet, and computer.
To get the free app, enter your mobile phone number.
About the Author
Yoichi Funado is the reigning monarch of the contempory political thriller in Japan. No Japanese novelist is better acquainted with independence and resistance movements that are currently operant around the world. Funado has received various awards from the Japan Adventure Writing Association, Japan Mystery Writers Association, Naoki Award, and a Yoshikawa Eiji Prize and Yamamoto Shuguro Prize for suspense writing. He has translated Dashiell Hammett and has written original script for the popular manga series Golgo 13.
|5 star (0%)|
|4 star (0%)|
|3 star (0%)|
|2 star (0%)|
|1 star (0%)|
Most helpful customer reviews on Amazon.com
I understand that the writer is Japanese and that this was translated to English. But it was done too exactly. It could be either the translator or the writer at fault. But take Haruki Murakami -- his translated novels are very deep and emotional with intricate storylines.
Some words such as common phrases could have been written in tagalog or other filipino languages, with an explanation included in the character's voice. This would give the novel some character and perhaps authenticity. As for the voice of this book, I could see that it portrays some of the character's young age by being so simple and methodical, but this book is almost all plot. Or perhaps the kid is often having a deer in the headlights response -- in which case he is rather pathetic. There's hardly anything in depth about his thoughts and feelings. Or rather an exploration of it. This is akin to a shallow action movie that's all plot and no depth.