金運や運気向上といったライフ・コンサルタントとして活躍中。

　極まれに、アストラル・トラベルすることがある。そこで見聞きしたことを

これまでは、内に秘めていたが、出版した方が良いとのアドバイスを切っ掛けに

出版を決意。

　今回は、宗教的なテーマだったので、何人かの関係者へインタビューを実施した。

彼らの認識と、アストラル・トラベルにて知り得たこととの間にギャップが大き過ぎる部分は

多くの方にご理解いただける様にアレンジし、小説というかたちで纏めることとした。

Tomo (Tomohiko) Nakamura was born in 1983 in Chiba, Japan.

He is a business owner of KARIS Translation Service.

He works as an English and Japanese translator, an English teacher, and an author.

He is a Licensed Clinical Fellow (Professional), certified by the Japan Society of Spiritual Care, and recommended by the Grief Care Institute at Sophia University.

He worked as a Researcher/Adviser at the Consulate General of Japan in Los Angeles for two years, and as a Systems Engineer/Translator at a major shipbuilding company in Japan for four years.

He provided spiritual care as a chaplain to over 2,000 patients and their loved ones in hospitals in the US.

He manages a website called “Tomo’s English Café” to support Japanese people who study English. Over 8,000 people have benefited from the service.

He graduated from Fuller Theological Seminary in the US with a Master of Divinity, and from University of Warwick in the UK with a Master of Arts in International Relations.

He is a Japanese native, and has EIKEN Grade 1, TOEIC965, IELTS7.5, and UNATE Grade A.

His best-selling books include:

“20 Ways of Improving Your English Proficiency” (Japanese Edition, #1 Amazon Bestseller in Translation category, January 2019)

“TOEIC L&R Test: 5 Strategies for 900 Point, Breakthrough in 3 Months” (Japanese Edition, #1 Amazon Bestseller in Translation category, March 2019)

“The 7 Habits of Geniuses Introduced by Member of HELLIQ/METIQ/ISPE” (Japanese Edition, #1 Amazon Bestseller in Self-Help category, April 2019)

“Assertive Thought and Action” (Japanese Edition, #2 Amazon Bestseller in Business Communication category, July 2019)

“Spiritual Care for People with Mental Illness” (Japanese Edition, #4 Amazon Bestseller in Psychiatry category, September 2019)

His major translation books include:

“SARAH: ―BELOVED DAUGHTER OF JESUS CHRIST―” (Written by Akiyo Hasegawa)

He currently resides in Japan, and lives with his wife Pam and their daughter Karis.

Please feel free to contact for any information about his translation and spiritual care service:

KARIS Translation Service

https://www.karisjapan.com