Troilus And Criseyde Paperback – Sep 1 2005
Customers Who Viewed This Item Also Viewed
No Kindle device required. Download one of the Free Kindle apps to start reading Kindle books on your smartphone, tablet, and computer.
To get the free app, enter your mobile phone number.
"This, then, is a monumental edition xxx; enormously to be admired."
Times Higher Education Supplement
"xxx; a truly major achievement, and a milestone in Chaucer studies."
English Studies--This text refers to an alternate Paperback edition.
From the Back Cover
During the great siege of Troy, Troilus, the son of Priam, sees Criseyde and falls in love with her. Later, with the help Pandarus- one of the first great character studies in our literature-Troilus wins her love, only to be betrayed. --This text refers to an alternate Paperback edition.See all Product Description
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Top Customer Reviews
Nevill Coghill's brilliant modern English translation of Chaucer's 'The Canterbury Tales' has always been a bestseller and it's easy to understand why. Chaucer was an intensely human writer and a great comic artist, but besides the ribaldry and sheer good fun of 'The Canterbury Tales,' we also know he was capable of other things. His range was wide, and the striking thing about Coghill's translations are how amazingly faithful they are to the spirit of the originals - at times bawdy and hilariously funny, at other times more serious and moving when Chaucer shifts to a more poignant mode as in 'Troilus and Criseyde.'
But despite the brilliance of Coghill's translations, and despite the fact that they remain the best possible introduction to Chaucer for those who don't know Middle English, those who restrict themselves to Coghill are going to miss a lot - such readers are certainly going to get the stories, but they're going to lose much of the beauty those stories have in the original language. The difference is as great as that between a black-and-white movie and technicolor.
Chaucer's Middle English _looks_ difficult to many, and I think I know why. It _looks_ difficult because that in fact is what people are doing, they are _looking_ at it, they are reading silently and trying to take it in through the eye. This is a recipe for instant frustration and failure. But fortunately there is a quick and easy remedy.
So much of Chaucer's power is in the sheer music of his lines, and in their energy and thrust. He was writing when English was at its most masculine and vigorous.Read more ›
Look for similar items by category
- Books > Literature & Fiction > Classics > British
- Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Criticism & Theory
- Books > Literature & Fiction > Poetry > Ancient, Classical & Medieval
- Books > Literature & Fiction > Poetry > Single Authors > British & Irish
- Books > Qualifying Textbooks - Fall 2007 > Humanities
- Books > Textbooks > Humanities > Literature > English Literature