No Kindle device required. Download one of the Free Kindle apps to start reading Kindle books on your smartphone, tablet, and computer.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.

Kindle Price: CDN$ 0.99

Save CDN$ 11.79 (92%)

includes free international wireless delivery via Amazon Whispernet
kindle unlimited logo
Unlimited reading. Over 1 million titles. Learn more
Read for Free
OR

These promotions will be applied to this item:

Deliver to your Kindle or other device

Deliver to your Kindle or other device

Je suis petite, moi ? Hl ana sghyrh?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-arabe) (French Edition) by [Winterberg, Philipp]
Kindle App Ad

Je suis petite, moi ? Hl ana sghyrh?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-arabe) (French Edition) Kindle Edition


See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
Kindle Edition
CDN$ 0.99

Product description

Product Description

Livre bilingue français-arabe

« Je suis petite, moi ? » Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d’arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une réponse étonnante...


Échos de la presse et des lecteurs


« Formidablement distrayant » - ForeWord Clarion Reviews, 22. 01. 2014

« Un livre d’images tout à fait charmant pour les tout-petits... qui deviennent 'méga-grands' pour peu qu’on les regarde sous un autre angle ! » - xtme.de, 03. 11. 2013

« pour les enfants qui aiment contempler longuement les pages remplies de créatures fantastiques et de détails loufoques [...] raconté avec des mots simples et pleins de charme et des images débordant d’imagination. » - Kirkus Reviews, 03. 02. 2014

« Un jeu fantastique sur les différences de taille et la position de chacun dans la vie ; magnifiquement illustré. » - Boersenblatt.net, 06. 02. 2014

« Nous adorons ce livre ! [...] En tant qu’artiste, j’aime, j’adore les illustrations de ce livre : à mon avis, elles ne sont pas seulement belles, elles sont parfaites pour les enfants. Mon fils a passé beaucoup de temps à étudier une par une les pages colorées du livre. Nous l’avons lu deux fois de suite dès la première séance, tellement il était ravi ! Il n’a pas encore un an, c’est donc une épreuve pour lui de rester assis tranquillement, ce livre a réussi ce tour de force, il est resté assis tout le temps à écouter, avec rien qu’un grand sourire et en montrant les choses qui lui plaisaient sur les pages. » - Amazon Customer Review, 07. 01. 2014

« C’est écrit d’une façon très simple, mais le message a beaucoup de profondeur, pour les adultes comme pour les enfants. » - Amazon Customer Review 09. 11. 2013

« Le lecteur reposera ce livre avec plus de confiance en lui, quelle que soit sa taille. » - ForeWord Clarion Reviews, 22. 01. 2014


Indications importantes

  • Ce livre électronique Kindle est un livre d’images en couleurs. Veuillez utiliser un appareil avec affichage couleur pour la lecture de ce livre.
  • Ce livre électronique Kindle contient des zones de grossissement. Veuillez utiliser la fonction Zoom pour afficher des parties agrandies du texte (en général, la fonction Zoom est activée par un double-tap ou un double-clic. Pour plus de détails, voir les pages d’aide de votre appareil ou de votre application de lecture)
  • Ce livre électronique Kindle est conçu pour grand écran, par exemple pour tablettes ou ordinateur. Veuillez utiliser un appareil avec grand écran pour la lecture de ce livre (des applications gratuites de lecture Kindle et Kindle Cloud Reader sont disponibles pour toutes les tablettes et tous les ordinateurs courants)


Tags : ouvrages bilingues, livres d'enfants bilingues, bilingual, FLS, français langue seconde, FLE, Français langue étrangère, fle enfant, français pour enfants, livre d'images, l'histoire des enfants, grand, petit, relativité, perspective, une question d'opinion, nature, animaux, apprendre

About the Author

Philipp B. Winterberg M.A. - Bibliographie

* Je suis petite, moi ? (100+ langues)
* Egbert rougit (50+)
* Ça rentre, ça sort ! (40+)
* Cinq mètres de temps (30+)
* L’endroit le plus sûr au monde
* Compostelle en smoking
* Friendsalarm! Worldwide

Plus: www.philippwinterberg.com


Un livre international pour enfants destiné à tous les pays de la terre

De l’afar au zoulou : le livre d’images Je suis petite, moi ? (ISBN: 1492309818)
a été traduit en plus de cent langues depuis sa parution.

L’histoire de l’auteur Philipp Winterberg est disponible dans une langue
nationale au moins, et ce pour tous les pays de la terre : c’est le premier
livre pour enfants couvrant la totalité du globe.

Dans Je suis petite, moi ?, petits et grands lecteurs accompagnent la petite
Tamia dans un voyage sortant de l’ordinaire, pendant lequel elle découvre
que la grandeur est relative et qu’elle-même est tout à fait comme il faut.
« Magique », selon le magazine spécialisé Eselsohr ; « Merveilleusement
adapté aux familles et aux jardins d’enfants bilingues », est l’avis du journal
Börsenblatt ; quant au magazine littéraire américain Kirkus Reviews, il en
fait ainsi l’éloge : « Raconté avec des mots simples et pleins de charme
et des images débordant d’imagination ».

Plus de deux cents traducteurs ont déjà travaillé sur le livre international
pour enfants. Les trouver a parfois duré des mois : « J’ai cherché un
traducteur tibétain pendant pratiquement un an », raconte Winterberg.
Entre-temps, le livre est disponible dans des centaines de combinaisons de
langues, comme, par exemple, espagnol-tagal ou allemand-tigrinya, une
langue parlée en Éthiopie et en Érythrée et dont le graphisme rappelle des
dessins d’enfants.

Au cours des prochaines années et décennies, le projet du livre international
pour enfants ne cessera de grandir : l’objectif est de faire traduire peu à peu
Je suis petite, moi ? en plus de cinq cents langues.




Product details

  • Format: Kindle Edition
  • File Size: 3456 KB
  • Print Length: 26 pages
  • Sold by: Amazon Digital Services LLC
  • Language: French
  • ASIN: B00LZRKG8I
  • Word Wise: Not Enabled
  • Enhanced Typesetting: Not Enabled
  • Average Customer Review: Be the first to review this item
  • Amazon Bestsellers Rank: #247,425 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  • Would you like to tell us about a lower price?

click to open popover

Customer reviews

There are no customer reviews yet.
Share your thoughts with other customers

Where's My Stuff?

Delivery & Returns

Need Help?